Translate

sâmbătă, 9 mai 2015

The Unfeathered Bird

Katrina Van Grouw este un artist pasionat de pasari, castigator al unui premiu pentru ilustratiile realizate de ea in domeniul stiintelor naturii. Fiind pasionata de geologie si de observarea coloniilor de pasari de pe malul marii, Katrina a gasit o nisa speciala pentru a-si manifesta talentul de artist. Ea "vede" ceea ce se afla sub stratul de pene colorate al oricarei pasari si deseneaza...
S-a nascut astfel cartea-album "The Unfeathered Bird" - "Pasarea fara pene", o carte la limita dintre arta, stiinta si istorie. Ca fost curator al colectiei ornitologice de la Muzeul de Istorie Naturala din Londra, artista a petrecut multi ani pregatind exponatele deoarece este si taxidermist, experienta care explica cunostintele ei asupra anatomiei pasarilor.
Imi voi permite sa traduc cateva cuvinte din prezentarea cartii:

" O pasare inseamna mult mai mult decat penele sale. Desi au evoluat dintr-un stramos zburator  comun, nu inseamna ca toate pasarile sunt la fel. Avand peste 300 de desene exceptionale (sunt 385 de fapt, in sepia) ce reprezinta 200 de specii de pasari, aceasta carte este cea mai bogat ilustrata carte despre anatomia pasarilor produsa vreodata si ofera o vedere originala asupra a ceea ce se afla dincolo de suprafata. Pasarile sunt prezentate in pozitii specifice comportamentului lor. Fiecare desen apartine unei specii din prezent si este in format foarte mare."

Va intrebati cum arata desenele? Ei bine, aceasta este marea surpriza! Este vorba despre schelete sau corpuri cu muschi, dar prezentarea, asa cum am spus, depaseste simpla caracteristica a unei planse de anatomie si se ridica la rang de arta.
Cu siguranta mi-ar placea sa am cateva inramate pe pereti.
Cartea este de dimensiuni mari, 26 cm/31 cm, prezinta cranii individuale, schelete articulate, studii asupra musculaturii care arata ca si o radiografie facuta unei pasari vii. Exista si o parte substantiala  de text care descrie familiile de pasari, comportament, corelatii forma-functie. Este o munca uriasa incorporata aici, dar si visul dintotdeauna al artistului si omului de stiinta Katrina Van Grouw.
Nu stiu daca aceasta carte va ajunge vreodata si la noi in tara, oricum ar costa imens si pe buna dreptate. Un asemenea volum de date adunate intr-o viata este nepretuit.











4 comentarii:

  1. interesant!!!
    eu cred ca pasarile sunt o specie evoluata de dinozauri, care nu au disparut, doar transformat :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Da, pana la urma tot dinozaurii, prin urmasii lor, stapanesc aceasta lume. Desi e greu de crezut ca dintr-un Tyranosaur a evoluat un colibri. Dar totul e posibil in zeci de miliarde de ani.

      Ștergere
  2. Ce ciudat arata penele pe un schelet!
    Interesante desene!
    Seara frumoasa!

    RăspundețiȘtergere

Va rog sa va spuneti parerea, cu umor, cu bun-simt, constructiv. Comentariile sunt moderate, nu apar imediat pe pagina. Incerc sa le aprob cat pot de repede.